Beispiele für die Verwendung von "векселя" im Russischen

<>
einblenden
Различаются простые и переводные векселя. Розрізняють простий i переказний Вексель.
протест переводного векселя в неакцепте. протест перекладного векселя в неакцепті.
а) переводные и простые векселя; а) переказні та прості векселі;
Векселя могут быть простые и переводные. Вексель може бути простим і переказним.
Такой переход векселя называется "отсылкой". Такий перехід векселя називається "відсиланням".
Векселя делятся на простой и переводной. Векселі поділяються на простий та переказний.
Регресс применяется при протесте векселя. Регрес застосовується при протесті векселя.
Векселя делятся на простые и переводные. Векселі поділяються на прості та переказні.
Прима - первый экземпляр переводного векселя. Прима - Перший екземпляр переказного векселя.
Такой лист для векселя именуется аллонжем. Такий лист для векселі іменується алонжі.
Важное свойство векселя - его обращаемость. Важлива властивість векселя - його обертаність.
Реквизиты простого и переводного векселя: Реквізити простого і переказного векселя:
Ремитент - первый держатель переводного векселя. Ремітент - перший держатель переказного векселя.
Надлежащая оплата векселя погашает все вексельные обязательства. Своєчасна оплата векселя погашає всі вексельні зобов'язання.
о переводном и простом векселе. Про переказний і простий вексель.
Учет векселей с реверсом (РЕПО) Врахування векселів з реверсом (РЕПО)
Различают простой и переводной (тратта) вексель. Розрізняють простий і перекладний (тратта) векселя.
Такая ссуда называется простым векселем. Така позика називається простим векселем.
операции с векселями и закладными? операції з векселями і закладними?
Акцепт отмечается на переводном векселе. Акцепт вчинюється на переказному векселі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen