Exemples d’usage de "векторам" en russe avec traduction en ukrainien

<>
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Задание десептиконов - захватить Вектор Сигма. Завдання десептиконів - підірвати Вектор Сигма.
§ 10 Поток вектора магнитной индукции. § 10 Потік вектора магнітної індукції.
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Данный рейтинг оценивает три вектора: Даний рейтинг оцінює три вектори:
где a - угол между векторами. де j - кут між векторами.
Самолет также оборудован 3-D вектором тяги. Літак також обладнаний 3-D вектором тяги.
Шагреневая кожа или Вектор судьбы. Шагренева шкіра або Вектор долі.
разложение вектора по векторам базиса. Розкладання вектора за векторами базису.
Спрогнозировать направленность этих векторов несложно. Спрогнозувати спрямованість цих векторів нескладно.
Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней
Эволюционная стратегия оперирует векторами действительных чисел. Еволюційна стратегія оперує векторами дійсних чисел.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Линейная независимость системы векторов, ее ранг. Лінійна незалежність векторів, ранг системи векторів.
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
Экспозиция строится за 4 ведущими векторами: Експозиція будується за 4 провідними векторами:
Вектор инициализации составляет 48 бит. Вектор ініціалізації становить 48 біт.
Вектор и модуль вектора магнитной индукции. Напрям і модуль вектора магнітної індукції.
Нахождение собственных чисел и собственных векторов Знаходження власних чисел і власних векторів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !