Exemples d'utilisation de "величия" en russe

<>
От его величия захватывает дух. Від їх величі захоплює дух.
"Лилия" - символ чистоты и величия "Лілія" - символ чистоти і величі
Лазурь - символ красоты и величия. Лазур - символ краси й величі.
Рим - город политического величия, город власти. Рим - місто політичної величі, місто владне.
Это символ изящества и императорского величия. Це символ вишуканості й імператорської величі.
"Имперская мания величия - очень опасный диагноз. "Імперська манія величі - дуже небезпечний діагноз.
Должно быть, он сумасшедший, страдающий манией величия. Він був ненормальний чоловік, що страждав манією величі.
Красота и величие Черногорского хребта Краса та велич Чорногірського хребта
В ее величии, если угодно. В її величі, якщо хочете.
оно связывается с "духовным величием". воно пов'язується з "духовною величчю".
Парк славится своей романтичностью и величием. Парк славиться своєю романтичністю і величністю.
Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.
Водопад Игуасу изумляет своим величием. Водоспад Ігуасу дивує своєю величчю.
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Все потрясены королевским величием Марии. Всі приголомшені королівською величчю Марії.
Величие и совершенство здания поражают. Велич та досконалість будівлі вражають.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
Лирический герой преклонялся перед величием природы. Ліричний герой схилявся перед величчю природи.
О былом величии пришлось забыть. Про колишню велич довелося забути.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !