Exemples d'utilisation de "вертикальной" en russe

<>
Основное отделение с вертикальной загрузкой Основний відділ із вертикальним завантаженням
зеркальная симметрия с вертикальной осью; дзеркальна симетрія з вертикальною віссю;
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Спину нужно прислонить к вертикальной поверхности. Спину потрібно притулити до вертикальної поверхні.
Установите фильтр в вертикальной позиции Розташуйте фільтр у вертикальній позиції
Справа - арматура с вертикальной надписью "Киборг". Праворуч - арматура з вертикальним написом "Кіборг".
Ветрогенераторы с вертикальной осью вращения Вітрогенератори з вертикальною віссю обертання
О "древесной" вертикальной электрической СНЧ-антенне Про "дерев'яну" вертикальну електричну ННЧ-антену
Дифференциация может быть горизонтальной либо вертикальной. Диференціація може бути горизонтальної або вертикальної.
Расположены они в такой вертикальной последовательности: Розташовані вони в такій вертикальній послідовності:
"Дух" является его вертикальной связью с Богом. "Дух" є її вертикальним зв'язком із Богом.
подводное вытяжение по вертикальной методике; підводне витягування за вертикальною методикою;
П имеет форму уплощенной вертикальной пластинки; П. має форму сплощеної вертикальної пластинки;
Подвижная, быстро передвигается по вертикальной поверхности. Моторна, швидко пересувається по вертикальній поверхні.
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Анонсы вертикальной сетки сериалов Первого канала. Анонси вертикальної сітки серіалів Першого каналу.
Он рассечен надвое вертикальной линией. Він розсічений надвоє вертикальною лінією.
У вертикальной трубы образуется большая лужа. Біля вертикальної труби утворюється велика калюжа.
Отношения между перилами и вертикальной стойкой Відносини між поручнями і вертикальною стійкою
* 2 квадрата для вертикальной разметки (прямоугольного формата). * 2 квадрата для вертикальної розмітки (прямокутного формату).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !