Usage examples of "верфями" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
Херсонская верфь Smart Maritime Group Херсонська верф Smart Maritime Group
Памятник павшим рабочим верфи (польск. Пам'ятник полеглим робітникам верфі (пол.
Полностью монтируется только на орбитальных верфях. Повністю монтується тільки на орбітальних верфях.
На верфях работали преимущественно рабы. На корабельнях працювали переважно раби.
Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.
Строился на Королевской Верфи, Девонпорте. Будувався на Королівській Верфі, Девонпорті.
на верфях портовых городов строят суда. на верфях портових міст будуються судна.
Поэтому он взрывает верфь с доками. Тому він підриває верф з доками.
Новые яхты Комар верфи Польши Нові яхти Комар верфі Польщі
Военная верфь в Воронеже существовала недолго; Військова верф у Воронежі існувала недовго;
Корабли строятся на верфи Мандал Umoe. Кораблі будуються на верфі Мандал Umoe.
Были построены цитадель и верфь [31]. Були побудовані цитадель і верф [31].
Судно сошло с верфи 5 декабря. Судно зійшло з верфі 5 грудня.
Верфь постоянно подвергалась налетам немецких бомбардировщиков. Верф постійно піддавався нальотам німецьких бомбардувальників.
Строительство шло на верфи в Барроу. Будівництво йшло на верфі у Барроу.
В Измите также есть судостроительная верфь. В Ізміті також є суднобудівна верф.
Строился на Королевской Верфи Армстронг Витуорт. Будувався на Королівській Верфі Армстронг Вітуорт.
В городе находится также крупная верфь. У місті знаходиться також велика верф.
Суда будут оформлены в Херсонской верфи. Судна будуть оформлені в Херсонському верфі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!