Ejemplos de uso de "видовые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
17-19 Видовые многофункциональные помещения 17-19 Видові багатофункціональні приміщення
Родовые (видовые) характерны для группы складов. Родові (видові) характерні для групи складів.
Видовые квартиры Паркинг Лучшие планировки квартир Видові квартири Паркінг Найкращі плани квартир
Окончательные видовые списки составляются и уточняются. Остаточні видові списки складаються і уточнюються.
Видовое название ciliosum означает "волосатый". Видовий епітет ciliosum означає "волохатий".
Структура биоценоза: видовая, пространственная, экологическая. Структура біоценозу: видова, просторова, екологічна.
Наибольшее видовое разнообразие сосредоточено вокруг дворца. Найбільш видове різноманіття зосереджувалось біля палацу.
Было определено видовое название растения. Було визначено видову назву рослини.
Флора Украины характеризуется завидным разнообразием видового состава. Флора України характеризується значною різноманітністю видового складу.
Доказал, что ДНК обладает видовой специфичностью. Довів, що ДНК володіє видовою специфічністю.
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
Видовой состав животных также небогат. Видовий склад тварин також небагатий.
Видовая квартира с функциональной планировкой. Видова квартира з функціональним плануванням.
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
Купить видовую квартиру в Киеве Купити видову квартиру в Києві
употребляют в качестве видового, т.е. как синоним кулана... вживають як видового, т. е. як синонім кулана.
По видовому разнообразию доминирует группа хирономид. За видовою різноманітністю домінує група хірономіди.
Видовой состав рукокрылых, относительное разнообразие Видовий склад рукокрилих, відносне розмаїття
Видовая квартира по ул. Крещатик, 54 / 2 Видова квартира по вул. Хрещатик, 54 / 2
Большое видовое разнообразие кораллов (более 2000 видов). Велике видове різноманіття коралів (більше 2000 видів).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.