Exemples d’usage de "виза" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Канада виза не оформляется 1501 Канада віза не оформлюється 1501
независимая иммиграция или рабочая виза; Незалежна імміграція або робочу візу;
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
Виза: безвизово до 90 дней. Віза: безвізово до 90 днів.
Виза проставляется по прибытию в страну. Візу видають по прибуттю в країну.
Израиль виза не оформляется 1892 Ізраїль віза не оформлюється 1892
Туристическая Виза в Соломоновы Острова. Туристична Віза в Соломонові острови.
для обучения - долгосрочная студенческая виза. для навчання - довгострокова студентська віза.
Австрия виза не оформляется 130 Австрія віза не оформлюється 130
Awidos Emotion (Виза) - желтая девочка Awidos Emotion (Віза) - жовта дівчинка
Чехия виза не оформляется 139 Чехія віза не оформлюється 139
виза и медицинская туристическая страховка віза і медична туристична страховка
Долгосрочная студенческая виза в Чехии Довгострокова студентська віза в Чехії
Бельгия виза не оформляется 2611 Бельгія віза не оформлюється 2611
Коллективные транзитная виза (для групп) Колективні транзитна віза (для груп)
Виза инвестора в Новую Зеландию Віза інвестора в Нову Зеландію
США * виза не оформляется 4051 США * віза не оформлюється 4051
Финляндия виза не оформляется 5761 Фінляндія віза не оформлюється 5761
Ирландия виза не оформляется 101 Ірландія віза не оформлюється 101
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !