Exemples d’usage de "виллой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как можно виртуально познакомиться с виллой? Як можна віртуально познайомитися з віллою?
Владеет виллой в Льорет-де-Мар. Володіє віллою в Льорет-де-Мар.
Главная "Санатории, отели" Вилла "Юран" Головна "Санаторії, готелі" Вілла "Юран"
Дворцовые окна для роскошной виллы Палацові вікна для розкішної вілли
Villas - шесть 2-этажных вилл Villas - шість 2-поверхових вілл
Услуги в вилле Жасмин (Jasmine) Послуги у віллі Жасмин (Jasmine)
Его виллу Даша посещала дважды. Його віллу Даша відвідувала двічі.
Вилле, архитектор Генри Ван де Вельде Вілле, архітектор Анрі ван де Вельде
Поэтические книги ВЗ (преподаватель: Вилл Трауб) Поетичні книги СЗ (викладач: Віл Трауб)
25% потенциальных покупателей интересуются виллами. 25% потенційних покупців цікавляться віллами.
Bungalow - три 2-этажных виллы. Bungalow - три 2-поверхові віли.
Стильная вилла с частным бассейном! Стильна вілла з приватним басейном!
Villas - четыре 2-этажных виллы Villas - чотири 2-поверхові вілли
Проекты дизайн интерьера современных вилл Проекти оформлення інтер'єру сучасних вілл
Услуги в вилле Лаванда (Lavanda) Послуги у віллі Лаванда (Lavanda)
Кейс и Мелькум атакуют виллу. Кейс і Мелькум атакують віллу.
22 ноября - Вилле Вало, солист группы HIM. 22 листопада - Вілле Вало, соліст групи HIM.
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Высокая расположены виллы в Anundgard Висока розташовані вілли в Anundgård
Villas - десять 1-этажных вилл Villas - десять 1-поверхових вілл
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !