Beispiele für die Verwendung von "вильгельмом" im Russischen

<>
Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном. Відкриття рентгенівського випромінювання приписується Вільгельму Конраду Рентгену.
Встреча Наполеона III с Вильгельмом I Зустріч Наполеона III з Вільгельмом I
Была доказана Вильгельмом Виртингером в 1936 году. Була доведена Вільгельмом Віртінгером у 1936 році.
Фридрих Вильгельм Георг Кольрауш (нем. Фрідріх Вільгельм Георг Кольрауш (нім.
Новым антикоролем избран Вильгельм Голландский. Новим антикоролем обрано Вільгельма Голландського.
Однако Вильгельму удалось добиться ряда успехов. Однак Вільгельму вдалося домогтися низки успіхів.
Один из ближайших сотрудников Вильгельма Кубе. Один із найближчих співробітників Вильгельма Кубе.
Фридрих Вильгельм Август Аргеландер (нем. Фрідріх Вільгельм Август Аргеландер (нім.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Кайзер Вильгельм бежал в Голландию. Кайзер Вільгельм тікає до Голландії.
Лингвистическая концепция Вильгельма фон Гумбольдта. Лінгвістичні погляди Вільгельма фон Гумбольдта.
Её единоличным преемником стал Вильгельм. Її одноосібним наступником став Вільгельм.
1066-1087 - правление Вильгельма Завоевателя. 1066-1087 - правління Вільгельма Завойовника.
Его напарником был Вильгельм Майбах. Його компаньйоном був Вільгельм Майбах.
Церковь памяти кайзера Вильгельма (нем. Меморіальна церква кайзера Вільгельма (нім.
Кронпринц Вильгельм обучался в Плёне. Кронпринц Вільгельм навчався в Плені.
Последняя война Вильгельма развернулась во Франции. Остання війна Вільгельма розгорнулась у Франції.
Георг Вильгельм Фридрих Гегель (англ.) Георг Вільгельм Фрідріх Гегель (англ.)
"Тайна Вильгельма Шторица" в Лаборатории Фантастики "Таємниця Вільгельма Шторіца" в Лабораторії Фантастики
Детей Вильгельм Клитон не имел. Дітей Вільгельм Клітон не мав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.