Exemples d’usage de "висок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
И назовет его нам в висок І назве його нам в скроню
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
Техника в Малой Виске, Украина Техніка в Малій Висці, Україна
И вдоль виска - потерянным перстом І вздовж скроні - втраченим перстом
Боль в висках сильная, пульсирующая. Біль у скронях сильна, пульсуюча.
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Виски в каждой бочке неповторим. Віскі в кожній бочці неповторний.
Прочая продукция в Малой Виске, Украина Інша продукція в Малій Висці, Україна
Состав наносится от виска к переносице. Склад наноситься від скроні до перенісся.
Весна, ты сырость рудника в висках... весна, ти вогкість рудника в скронях...
Виски было заимствовано из Америки. Віскі було запозичене з Америки.
Общее количество квартир в Малой Виске - 874. Загальна кількість квартир у Малій Висці - 874.
Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton
AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии. AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії.
Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN
Highland Park - марка шотландского виски. Highland Park - марка шотландського віскі.
Бокалы для виски и коньяка Келихи для віскі і коньяку
"Узнаём больше о виски Fireball" "Дізнаємося більше про віскі Fireball"
Сувенирная керамическая бутылка для виски Сувенірна керамічна пляшка для віскі
Welcome reception (шампанское, виски, коньяк) Welcome reception (шампанське, віскі, коньяк)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !