Beispiele für die Verwendung von "владычества" im Russischen

<>
Кир выступил против мидийского владычества. Кир виступив проти мідійського панування.
Начало польского владычества на украинских землях Початок польського володарювання на українських землях
особенности монгольского владычества в Китае. особливості монгольського панування в Китаї.
Признание Арменией арабского владычества раздражало византийцев. Визнання Вірменією арабського панування дратувало візантійців.
Алушта была освобождена от турецкого владычества. Алушту було визволено від турецького панування.
Освобожден от турецкого владычества в 1815 году. Звільнений від турецького панування в 1815 році.
Как летние дни похищают владычество ночи; Як літні дні викрадають панування ночі;
О темном ли владычестве татар? Про темному чи володарювання татар?
С 16 в. под турецким владычеством. З 16 в. під турецьким пануванням.
Он удерживал власть и под ассирийским владычеством. Він утримував владу й під ассирійським володарюванням.
За византийским периодом последовало венецианское владычество. За візантійським періодом послідувало венеціанське панування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.