Exemples d’usage de "влияют" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кризисы по-разному влияют на конкурентную среду. Глобалізація по-різному впливає на конкурентне середовище.
Листогрызущие насекомые влияют на освещённость. Листогризні комахи впливають на освітленість.
Они отрицательно влияют на эстетику. Вони негативно впливають на естетику.
На посещаемость влияют следующие факторы: На відвідуваність впливають наступні фактори:
Какие факторы влияют на долголетие? Які чинники впливають на довголіття?
Ресницы влияют на красоту взгляда. Вії впливають на красу погляду.
На величину дополнительной прибыли лицензиата влияют: На розмір додаткового прибутку ліцензіата впливають:
Как противозачаточные таблетки влияют на фертильность? Як протизаплідні таблетки впливають на фертильність?
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
На возникновение сильно влияют психогенные факторы. На виникнення сильно впливають психогенні чинники.
ПЗИ влияют и на платежный баланс. ПЗІ впливають і на платіжний баланс.
Как противозачаточные таблетки влияют на вес? Як протизаплідні таблетки впливають на вагу?
Какие факторы влияют на заживление ран. Які фактори впливають на загоєння ран.
3 Какие факторы влияют на ТИЦ 3 Які чинники впливають на ТИЦ
Как выбросы электростанций влияют на экологию? Як викиди електростанцій впливають на екологію?
На патогенез болезни влияют многие моменты. На патогенез хвороби впливають багато моментів.
они влияют гораздо сильней, чем режиссёры. вони впливають набагато сильніше, ніж режисери.
Как анаболические стероиды влияют на мозг? Як анаболічні стероїди впливають на мозок?
На интенсивность и длительность детоксикации влияют: На інтенсивність і тривалість детоксикації впливають:
Они по-разному влияют на эмоциональное равновесие. Вони по-різному впливають на емоційну рівновагу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !