Ejemplos del uso de "вновь избранный" en ruso

<>
Поляки вновь вторглись на советскую территорию. Поляки знову вторглися на радянську територію.
Затем избранный временной интервал меняется; Потім обраний часовий інтервал змінюється;
Гавроша вновь "короновали" Гавроша знову "коронували"
Букеровская премия - Бернис Рубенс, "Избранный член" Букерівська премія: Берніс Рубенс, "Вибраний член"
"Хроники Нарнии" вновь приглашают в сказочное путешествие. "Хроніки Нарнії" знову повертають нас у казку.
Первый предстоятель Элладской церкви, избранный демократическим путём. Перший предстоятель Елладськой церкви, вибраний демократичним шляхом.
Гетманом вновь был избран П. Сагайдачный. Новим гетьманом знову обрали П. Сагайдачного.
"Избранный Ра, любимец Амона" "Обраний Ра, улюбленець Амона"
Сугдея вновь становится важным международным рынком. Сугдея знову стала великим міжнародним ринком.
М. С. Грушевский, избранный здесь за голову УНТ. М. С. Гру-шевський, обраний тут за голову УНТ.
Александр Рыбак вновь собрался завоевать Европу. Олександр Рибак знову зібрався завоювати Європу.
Первый всенародно избранный Президент Украины (1991-1994). Перший всенародно обраний Президент України (1991-94).
Летом 2011 года Гира вновь сменил клуб. Влітку 2011 року Гіра знову змінив клуб.
Первый избранный наследный принц скончался в 1810. Перший обраний наслідний принц помер у 1810.
Лопес вновь принялся его добивать. Лопес знову почав його добивати.
Но, в конце концов, это демократически избранный Президент. Фактично, це так, як нині демократично обраний президент.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
В 1994 году всенародно избранный Президентом Украины. У 1994 році всенародно обраний Президентом України.
Союзные войска вновь вступили в Париж. Союзні війська знову вступили в Париж.
Здесь покоится святой человек, избранный. Тут спочиває святий чоловік, обраний.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR