Ejemplos de uso de "водкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Черная пицца с креветками и водкой Чорна піцца з креветками і горілкою
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Вместо крепкой водки и вина. Замість міцної горілки і вина.
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Возникает вопрос: сколько калорий в водке? Виникає питання: скільки калорій в горілці?
Чем отличается водка от самогона? Чим відрізняється віскі від самогону?
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
Сувенирный штоф для водки "Доллар" Сувенірний штоф для горілки "Долар"
К приезду он приготовил водку. До приїзду він приготував горілку.
Сегодня исполняется 145 лет русской водке. Сьогодні виповнюється 145 років російській горілці.
правила водка участники вознаграждения стакан правила горілка учасники винагороди стакан
Компания "Росинка" начала экспорт водки. Компанія "Росинка" розпочала експорт горілки.
Пил я водку, пил я виски... Пив я горілку, пив я віскі...
Но зато золото растворяется в "царской водке". Для цього розчиняють срібло в "царській горілці".
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Делает домашнее вино и виноградную водку. Робить домашнє вино та виноградну горілку.
Как водка стала креативным напитком Як горілка стала креативним напоєм
Название продукта: Алюминиевая бутылка водки Назва продукту: Алюмінієва пляшка горілки
Изготовляли водку, которую продавали в 23 кабаках. Виготовляли горілку, яку продавали в 23 шинках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.