Exemplos de uso de "волосам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Искусственные пряди крепятся к волосам. Штучні пасма кріпляться до волосся.
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Ермолку иногда прикрепляют к волосам заколкой. Ярмулку іноді прикріплюють до волосся шпилькою.
Это придает волосам дополнительную гладкость. Це надає волоссю додаткову гладкість.
Придают волосам шелковистость и блеск Надають волоссю шовковистості та блиску
Желатин позволяет оставаться волосам мягкими. Желатин дозволяє залишатися волоссю м'якими.
Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.
Экстракт липы возвращает волосам естественный блеск. Екстракт липи повертає волоссю природний блиск.
Придает волосам здоровый вид и блеск. Надає волоссю здоровий вигляд і блиск.
Придает волосам объем, шелковистость и блеск. Надає волоссю об'єм, шовковистість і блиск.
Обеспечивает объем волосам и приятность прикосновения. Забезпечує обсяг волоссю і приємність дотику.
Оба вещества не наносят вред волосам. Обидві речовини не завдають шкоди волоссю.
Придает волосам пластичность, упругость и блеск. Надає волоссю пластичність, пружність і блиск.
придают волосам легкость, гладкость и блеск Додають волоссю легкості, гладкості та блиску
Специальная формула придает волосам платиновый блеск. Спеціальна формула надає волоссю платиновий блиск.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS