Usage examples of "волосам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Искусственные пряди крепятся к волосам. Штучні пасма кріпляться до волосся.
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Ермолку иногда прикрепляют к волосам заколкой. Ярмулку іноді прикріплюють до волосся шпилькою.
Это придает волосам дополнительную гладкость. Це надає волоссю додаткову гладкість.
Придают волосам шелковистость и блеск Надають волоссю шовковистості та блиску
Желатин позволяет оставаться волосам мягкими. Желатин дозволяє залишатися волоссю м'якими.
Употребление полезных аминокислот придаст волосам блеск. Вживання корисних амінокислот додасть волоссю блиск.
Экстракт липы возвращает волосам естественный блеск. Екстракт липи повертає волоссю природний блиск.
Придает волосам здоровый вид и блеск. Надає волоссю здоровий вигляд і блиск.
Придает волосам объем, шелковистость и блеск. Надає волоссю об'єм, шовковистість і блиск.
Обеспечивает объем волосам и приятность прикосновения. Забезпечує обсяг волоссю і приємність дотику.
Оба вещества не наносят вред волосам. Обидві речовини не завдають шкоди волоссю.
Придает волосам пластичность, упругость и блеск. Надає волоссю пластичність, пружність і блиск.
придают волосам легкость, гладкость и блеск Додають волоссю легкості, гладкості та блиску
Специальная формула придает волосам платиновый блеск. Спеціальна формула надає волоссю платиновий блиск.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Большая обнаженная с белыми волосами Велика оголена з білим волоссям
Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!