Ejemplos de uso de "волосах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Необходимо тщательно заботиться о волосах. Необхідно ретельно дбати про волосся.
Зеленый плющ на черных волосах, Зелений плющ на чорному волоссі,
моделированием причесок на длинных и коротких волосах; моделюванням зачісок на довгому та короткому волоссі;
Не используйте на волосах, окрашенных хной Не використовуйте для волосся, пофарбованого хною
в костях, волосах - до 20%. в кістках, волоссі - до 20%.
Женская прическа на коротких волосах ", основная категория. Жіноча зачіска на короткому волоссі ", основна категорія.
Прыщи на голове в волосах Прищі на голові в волоссі
Поддерживает оптимальный уровень влаги в волосах Підтримує оптимальний рівень вологи у волоссі
Теми получает ее в ее волосах Тими отримує її в її волоссі
Их роль - удерживать влагу в волосах. Їх роль - утримувати вологу у волоссі.
Не оставляет следов продукта на волосах. Не залишає слідів продукту на волоссі.
Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах. Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі.
Проводится лифтинг через надрезы в волосах. Проводиться ліфтинг через надрізи у волоссі.
Также любит носить ленты в волосах. Також любить носити стрічки у волоссі.
Он эффективно удаляет загрязнения на волосах. Він ефективно видаляє забруднення на волоссі.
Тихий ветер играет в её волосах. Тихий вітер грає в її волоссі.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
Тестирование по ногтевой пластине, волосам: Тестування з нігтьової пластини, волоссям:
Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.
Смычок изготавливается из конского волоса. Смичок виготовляється з кінського волосу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.