Exemplos de uso de "воплощались" em russo

<>
Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии. Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології.
Они воплощаются в общественном заказе. Вони втілюються в громадському замовленні.
Рабочая сила воплощается в трудовых ресурсах. Робоча сила втілюється у трудових ресурсах.
В производство воплощалась только 1 / 5 изобретений. У виробництво впроваджували лише 1 / 5 винаходів.
из них также воплощается пурпурный луч. з них також втілюють пурпурний промінь.
фазу внедрения (предложения воплощаются в жизнь. фазу впровадження (пропозиції втілюються в життя.
Он воплощается в образе тёмно-сизого орла. Він втілюється в образ темно-сизого орла.
Традиционные элементы воплощаются в современных аксессуарах. Традиційні елементи втілюються в сучасних аксесуарах.
нежные души Кристаллов воплощаются на планете, ніжні душі Кристалів втілюються на планеті,
воплощаются старинные традиции и возникают новые, втілюються давні традиції та виникають нові,
Порой они воплощаются в нормативно-правовом акте. Часом вони втілюються в нормативно-правовому акті.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.