Usage examples of "вопроса" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
Петиция может касаться любого вопроса. Петиції можуть стосуватися будь-яких питань.
Выбор мужского парфюма: цена вопроса Вибір чоловічого парфуму: ціна запитання
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.
Решенный Жалобы на сообщения вопроса. Вирішений Скарги на повідомлення питання.
Это была ловкая постановка вопроса. Це була спритна постановка питання.
Бетаргин для профилактики 2 вопроса Бетаргін для профілактики 3 питання
Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса. Зараз вивчається юридичний бік питання.
Это - сторона вопроса чисто этическая. Це - сторона питання чисто етична.
Каждый опросник содержал 23 вопроса. Кожен опитувальник містив 23 питання.
Вы довольны такой постановкой вопроса? Ви розчаровані такою постановкою питання?
Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.
Лучше разберемся с семантикой вопроса. Краще розберемося із семантикою питання.
Всегда учитывайте женское видение вопроса: Завжди враховуйте жіноче бачення питання:
Бетаргин беременным женщинам 3 вопроса Бетаргін вагітним жінкам 3 питання
Польский сейм отложил рассмотрение вопроса. Польський сейм відклав розгляд питання.
Другое дело - моральная сторона вопроса. Інша справа - моральна сторона питання.
Нерешенность аграрного вопроса на практике. Невирішеність аграрного питання на практиці.
Цена вопроса Реальные отзывы попробовавших... Ціна питання Реальні відгуки спробували...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!