Usage examples of "вопросе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мнение ученых в этом вопросе неоднозначно. Думка вчених з цього питання неоднозначна.
Декор в вопросе маскировки труб Декор в питанні маскування труб
В этом вопросе очень важна точность. Дуже важлива в цій справі точність.
В вашем вопросе в действительности есть несколько вопросов. "У Вашому одному запитанні насправді кілька запитань.
Что об этом вопросе думаем мы? Що про це питання думаємо ми?
"Я оптимист в этом вопросе. "Я оптиміст у цьому питанні.
Позиция Кремля в данном вопросе пока не определилась. Позиція Туркменістану щодо цього питання досі не визначена.
В крымском вопросе разбирались эксперты. В кримському питанні розбиралися експерти.
В этом вопросе дизайнеры отталкиваются от: У цьому питанні дизайнери відштовхуються від:
Важными моментами в этом вопросе являются: Важливими моментами в цьому питанні є:
"Почему я останавливаюсь на этом вопросе? "Чому я зупиняюся на цьому питанні?
Может, мы зациклились на вопросе национализма? Може, ми зациклилися на питанні націоналізму?
Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку
В вопросе о самоназвании нет определённости. У питанні про самоназву немає визначеності.
Давайте вместе разберемся в данном вопросе. Давайте разом розберемося в цьому питанні.
18% занимают нейтральную позицию в этом вопросе. 18% займають нейтральну позицію у цьому питанні.
20% занимают нейтральную позицию в этом вопросе. 38% займають нейтральну позицію у цьому питанні.
17% занимают нейтральную позицию в этом вопросе. 17% займають нейтральну позицію у цьому питанні.
14% занимают нейтральную позицию в этом вопросе. 14% займають нейтральну позицію у цьому питанні.
31% занимают нейтральную позицию в этом вопросе. 31% займають нейтральну позицію у цьому питанні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!