Ejemplos de uso de "вспышка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
? время Вспышка: более 8 часов ◆ час Спалах: більше 8 годин
В африканской стране зарегистрирована вспышка холеры. В африканській країні зафіксовано спалах холери.
В дословном переводе "вспышка толпы". Дослівний переклад - "спалах натовпу".
В девоне вспышка кимберлитового магматизма. У девоні спалах кімберлітового магматизму.
В Мексике началась вспышка свиного гриппа. В Мексиці почалася спалах свинячого грипу.
Европа преувеличена персонализированные вспышка дрель глаза... Європа перебільшена персоналізовані спалах дриль очі...
Флешфорвард (от англ. flash - вспышка, озарение; Флешфорвард (від англ. Flash - спалах, осяяння;
Последняя вспышка вулканизма произошла в плейстоцене. Останній спалах вулканізму сталася в плейстоцені.
"Вспышка короедов самоустраняется на седьмой год. "Спалах короїдів самоусувається на сьомий рік.
основная: 8 МП (автофокус, вспышка, стабилизация) основна: 8 МП (автофокус, спалах, стабілізація)
Студийный свет, вспышка Falcon SS-150H (150Дж) Студійне світло, спалах Falcon SS-150H (150Дж)
Студийный свет, вспышка Arsenal VE-400 (400Дж) Студійне світло, спалах Arsenal VE-400 (400Дж)
Вспышка сверхновой SN 1945B в галактике M83. Спалах наднової SN 1945B в галактиці M83.
В 2004 году отмечалась вспышка птичьего гриппа. У 2004 році відзначалася спалах пташиного грипу.
Студийный свет, вспышка Arsenal VT-200 (200Дж) Студійне світло, спалах Arsenal VT-200 (200Дж)
Студийный свет, вспышка Visico VL-150 Plus (150Дж) Студійне світло, спалах Visico VL-150 Plus (150Дж)
Студийное освещение, вспышка Visico VL-200 Plus (200Дж) Студійне освітлення, спалах Visico VL-200 Plus (200Дж)
Студийное освещение, вспышка Visico VL-300 Plus (300Дж) Студійне освітлення, спалах Visico VL-300 Plus (300Дж)
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.