Sentence examples of "всюду" in Russian

<>
show all
всюду проникали агенты версальского правительства. всюди проникали агенти версальського уряду.
И всюду людей подстерегали мины. І усюди людей підстерігали міни.
Эти артисты востребованы всегда и всюду. Ці фахівці затребувані завжди і скрізь.
Почти всюду распространена многолетняя мерзлота. Майже повсюди поширена багаторічна мерзлота.
Убедимся, что вронскиан всюду ноль. Переконаємося, що вронськіан всюди нуль.
Коронным номером всюду звучал "Щедрик". Коронним номером усюди звучав "Щедрик".
Всюду по городу памятники и экзотическая зелень. Скрізь по місту пам'ятники й екзотична зелень.
Музыка звучит везде, абсолютно всюду. Музика звучить всюди, абсолютно всюди.
"Провалившись всюду, я впал в панику. "Провалившись усюди, я впав у паніку.
Его знают всюду, особенно среди советской интеллигенции... Його знають скрізь, особливо серед радянської інтелігенції...
И всюду клевета сопутствовала мне. І всюди наклеп супроводжувала мене.
Всюду и всегда употребляй украинского языка. Усюди й завжди вивчай українську мову.
Одна Людмила всюду с ним. Одна Людмила всюди з ним.
Всюду печать медленного, но верного разрушения ". Усюди друк повільного, але вірного руйнування ".
Везде и всюду - вход свободный. Скрізь і всюди - вхід вільний.
И куда не посмотришь - всюду хорошо! І куди не подивитеся - усюди добре!
Ты всегда и всюду странно... Ти завжди і всюди дивно...
Во-первых в постели, то всюду По-перше в ліжку, то усюди
Почти всюду вода была встречена углекислая. Майже всюди вода була зустрінута вуглекисла.
Всюду вспыхивали восстания христиан против угнетателей-турок. Усюди спалахували повстання християн проти гнобителів-османів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download