Exemplos de uso de "вторая" em russo com tradução "друга"

Traduções:

todos1210 другий403 друга208 друге129 другого119 другому74 другої63 другу53 другим48 другою34 другій21 другі18 другими7 іі6 перша4 других4 на другому3 третьому2 інший2 інші2 інша1 ii1 першого1 іншого1 третє1 середню1 третю1 треті1 іншим1 по друге1

mostrar

вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;

Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:

Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).

Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.

Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!

Вторая Мировая война обрушила марку. Друга світова війна обрушила марку.

Вторая мировая война, Северная Атлантика. Друга світова війна, Північна Атлантика.

Вторая украинская делегация в Петроград. Друга українська делегація до Петрограду.

Благоприятной считалась вторая половина июня. Сприятливою вважалася друга половина червня.

Вторая особенность - рост транзакционных издержек. Друга особливість - зростання транзакційних витрат.

Вторая школа по клинической нейрофизиологии. Друга школа з клінічної нейрофізіології.

Эта, вторая, была ужасно сложная. Ця, друга, була страшенно складна.

Вторая - для стран незападной цивилизации. Друга - для країн незахідних цивілізації.

Выписка из реестра (Вторая страница) Виписка з реєстра (Друга сторінка)

Вторая мировая война прервала учёбу. Друга світова війна перервала навчання.

Стартовала вторая Всеукраинская театральная GRA! Стартувала друга Всеукраїнська театральна GRA!

Вторая части трилогии "Голодные игры" Друга частина трилогії "Голодні ігри"

Вторая выставка - "Величие подвига народного. Друга виставка − "Велич подвигу народного.

Вторая региональная конференция SEERC 2018 Друга регіональна конференція SEERC 2018

Вторая производная, ее механический смысл. Друга похідна, її механічний зміст.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!