Beispiele für die Verwendung von "выделение средств" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;

Выделение средств ближайшее время ускорит установку телевышки. Виділення коштів найближчим часом пришвидшить встановлення телевежі.

30) плата за выделение номерного ресурса; 30) плата за виділення номерного ресурсу;

"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;

выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;

Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:

выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;

1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів

Китайское и половое созревание выделение спермы Китайський і статеве дозрівання виділення сперми

"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;

Выделение слов и фраз в тексте Виділення слів і фраз у тексті

создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "

Выделение цветом в каталоге Риелторов - + Виділення кольором в каталозі Ріелторів - +

краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;

повышение узнаваемости компании, её выделение среди конкурентов; підвищення впізнаваності компанії, її виділення серед конкурентів;

своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.

Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.

• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;

Выделение курсора мыши цветным кругом Виділення курсору миші кольоровим колом

Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen