Usage examples of "выезде" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Начинаем на выезде против Чехии. Розпочинаємо на виїзді проти Чехії.
"Канониры" сыграли вничью на выезде. "Каноніри" зіграли внічию на виїзді.
"Баффало" на выезде справился с "Анахаймом". "Баффало" на виїзді впорався з "Анахаймом".
На выезде "Молотобойцы" сыграют против "Эвертона". На виїзді "Молотобійці" зіграють проти "Евертона".
"Бавария" на выезде справилась с "Байером" "Баварія" на виїзді впоралася з "Байєром"
Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг" Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук"
"Милуоки" сенсационно разнес на выезде "Филадельфию". "Мілуокі" сенсаційно розгромив на виїзді "Філадельфію".
Суперлига: "Химик" на выезде обыграл "Днепр" Суперліга: "Хімік" на виїзді обіграв "Дніпро"
Львовские "Карпаты" победили на выезде "Говерлу" Львівські "Карпати" перемогли на виїзді "Говерлу"
Расплачиваться нужно на выезде по счётчику. Розплачуватися потрібно на виїзді по лічильнику.
Мини-группа на выезде 700 грн Міні-група на виїзді 700 грн
"Динамо" и "Александрия" начнут на выезде. "Динамо" і "Олександрія" розпочнуть на виїзді.
NBA: "Сан-Антонио" на выезде обыграл "Индиану" NBA: "Сан-Антоніо" на виїзді переграв "Індіану"
"Динамо" U-16 на выезде победило "Днепр" "Динамо" U-16 на виїзді перемогло "Дніпро"
выезде адвоката на место дорожно-транспортного приключения; виїзді адвоката на місце дорожньо-транспортної пригоди;
Первый поединок "бело-синие" проведут на выезде. Перший матч "біло-сині" проведуть на виїзді.
В выезде в Палестину ему было отказано. У виїзді до Палестини йому було відмовлено.
"Будивельник" на выезде встретится с белградским "Партизаном" "Будівельник" на виїзді зустрінеться із белградським "Партизаном"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!