Ejemplos de uso de "выезде" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Эдмонтон" на выезде одолел "Бостон". "Едмонтон" на виїзді здолав "Бостон".
"Калгари" обыграл на выезде "Чикаго". "Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго".
Начинаем на выезде против Чехии. Розпочинаємо на виїзді проти Чехії.
"Канониры" сыграли вничью на выезде. "Каноніри" зіграли внічию на виїзді.
"Баффало" на выезде справился с "Анахаймом". "Баффало" на виїзді впорався з "Анахаймом".
На выезде "Молотобойцы" сыграют против "Эвертона". На виїзді "Молотобійці" зіграють проти "Евертона".
"Бавария" на выезде справилась с "Байером" "Баварія" на виїзді впоралася з "Байєром"
Хоккеисты "Донбасса" победили на выезде "Кременчуг" Хокеїсти "Донбасу" перемогли на виїзді "Кременчук"
"Милуоки" сенсационно разнес на выезде "Филадельфию". "Мілуокі" сенсаційно розгромив на виїзді "Філадельфію".
Суперлига: "Химик" на выезде обыграл "Днепр" Суперліга: "Хімік" на виїзді обіграв "Дніпро"
Львовские "Карпаты" победили на выезде "Говерлу" Львівські "Карпати" перемогли на виїзді "Говерлу"
Расплачиваться нужно на выезде по счётчику. Розплачуватися потрібно на виїзді по лічильнику.
Мини-группа на выезде 700 грн Міні-група на виїзді 700 грн
"Динамо" и "Александрия" начнут на выезде. "Динамо" і "Олександрія" розпочнуть на виїзді.
NBA: "Сан-Антонио" на выезде обыграл "Индиану" NBA: "Сан-Антоніо" на виїзді переграв "Індіану"
"Динамо" U-16 на выезде победило "Днепр" "Динамо" U-16 на виїзді перемогло "Дніпро"
выезде адвоката на место дорожно-транспортного приключения; виїзді адвоката на місце дорожньо-транспортної пригоди;
Первый поединок "бело-синие" проведут на выезде. Перший матч "біло-сині" проведуть на виїзді.
В выезде в Палестину ему было отказано. У виїзді до Палестини йому було відмовлено.
"Будивельник" на выезде встретится с белградским "Партизаном" "Будівельник" на виїзді зустрінеться із белградським "Партизаном"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.