Exemples d’usage de "выигрыш" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
Сбор за выигрыш в бегах. Збір за виграші на бігах.
Вероятность попадания любой выигрыш от 1 до 24 Ймовірність влучення ніякого виграшу від 1 до 24
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
Школа просила выдать ей выигрыш. Школа просила видати їй виграш.
Как получить выигрыш La Primitiva Як отримати виграш La Primitiva
Что такое джекпот (максимальный выигрыш)? Що таке джекпот (максимальний виграш)?
На этот билет пал выигрыш. На цей квиток випав виграш.
Играйте бесплатно и сохраняйте свой выигрыш! Грайте безкоштовно і зберігайте свій виграш!
в двух партиях он упустил выигрыш. у двох партіях він випустив виграш.
Выигрыш в государственную и негосударственную лотерею; виграш у державну та недержавну лотерею;
Нужно только попытаться прирастить этот выигрыш. Треба тільки постаратися збільшити цей виграш!
Добросовестный, инновационный, честный и обоюдный выигрыш Сумлінний, інноваційний, чесний і обопільний виграш
Выигрыш зачисляется непосредственно на ваш счет Виграш зараховується безпосередньо на ваш рахунок
Банкир открывает карты и выдаёт выигрыш. Банкір відкриває карти і видає виграш.
В этом заключается всякая победа, выигрыш. В цьому полягає всяка перемога, виграш.
8 даёт двойной выигрыш, 7 - одинарный. 8 дає подвійний виграш, 7 - одинарний.
После сдачи подсчитывают очки и выигрыш. Після здачі підраховують очки і виграш.
с) сбор за выигрыш на бегах. з) збір за виграш у бігах.
Через сколько времени я получу свой выигрыш? Через який час я отримаю свій виграш?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !