Verwendungsbeispiele von "выигрыш" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
Сбор за выигрыш в бегах. Збір за виграші на бігах.
Вероятность попадания любой выигрыш от 1 до 24 Ймовірність влучення ніякого виграшу від 1 до 24
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
Школа просила выдать ей выигрыш. Школа просила видати їй виграш.
Как получить выигрыш La Primitiva Як отримати виграш La Primitiva
Что такое джекпот (максимальный выигрыш)? Що таке джекпот (максимальний виграш)?
На этот билет пал выигрыш. На цей квиток випав виграш.
Играйте бесплатно и сохраняйте свой выигрыш! Грайте безкоштовно і зберігайте свій виграш!
в двух партиях он упустил выигрыш. у двох партіях він випустив виграш.
Выигрыш в государственную и негосударственную лотерею; виграш у державну та недержавну лотерею;
Нужно только попытаться прирастить этот выигрыш. Треба тільки постаратися збільшити цей виграш!
Добросовестный, инновационный, честный и обоюдный выигрыш Сумлінний, інноваційний, чесний і обопільний виграш
Выигрыш зачисляется непосредственно на ваш счет Виграш зараховується безпосередньо на ваш рахунок
Банкир открывает карты и выдаёт выигрыш. Банкір відкриває карти і видає виграш.
В этом заключается всякая победа, выигрыш. В цьому полягає всяка перемога, виграш.
8 даёт двойной выигрыш, 7 - одинарный. 8 дає подвійний виграш, 7 - одинарний.
После сдачи подсчитывают очки и выигрыш. Після здачі підраховують очки і виграш.
с) сбор за выигрыш на бегах. з) збір за виграш у бігах.
Через сколько времени я получу свой выигрыш? Через який час я отримаю свій виграш?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!