Verwendungsbeispiele von "выпечку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заказав нашу выпечку, вы не пожалеете. Замовивши нашу випічку, ви не пошкодуєте.
Осторожно вынимайте выпечку при помощи лотка. Обережно виймайте випічку за допомогою лотка.
Умелые домохозяйки с удовольствием готовят выпечку самостоятельно. Умілі домогосподарки із задоволенням готують випічку самостійно.
Причина брака: пониженная температура выпечки. Причина шлюбу: знижена температура випічки.
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются; кристалів цукру, які при випічці розплавляються;
Специализируется "Николай" на выпечке пирогов. Спеціалізується "Николай" на випіканні пирогів.
Порадуйте своих близких ароматной домашней выпечкой. Порадуйте своїх близьких ароматною домашньою випічкою.
Любители острой кавказкой выпечки порадуются: Любителі гострої кавказької випічки порадіють:
Выпечка ко дню святого Мартина Випічка до дня святого Мартина
Форма для выпечки пасхальная 134 / 115 Форма для випікання пасхальна 134 / 115
Обобщенные изменения тестовой заготовки при выпечке Узагальнені зміни тестової заготовки при випічці
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Низкая температура выпечки, длительная выпечка Низька температура випічки, тривала випічка
Форма для выпечки пасхальная 110 / 85 Форма для випікання пасхальна 110 / 85
Компонент для десертов и выпечки Компонент для десертів і випічки
Ан-пан, выпечка, начинённая анко. Ан-пан - випічка, начинена анко.
Оборудование и устройства для выпечки упаковки Обладнання та пристрої для випікання упаковки
Полуавтоматическая печь для выпечки вафель. Напівавтоматична піч для випічки вафель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!