Exemplos de uso de "выявлении" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos86 виявлення72 виявленні6 визначення2 виявляти2 виявленню2 визначити1 виявити1

mostrar

выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,

При выявлении болезни назначают метронидазол. При виявленні хвороби призначають метронідазол.

Помощь в выявлении и устранении проблем Допомога у виявленні та усуненні проблем

При выявлении несоответствию сообщают о ней. При виявленні невідповідності повідомляють про неї.

выявлении и санации очагов инфекции в организме; виявленні й санації вогнищ інфекції в організмі;

Помощь нацистам в выявлении евреев среди военнопленных. Допомога нацистам у виявленні євреїв серед військовополонених.

Быстрый тест на выявление опиата Швидкий тест на виявлення опіату

выявление и пресечение террористической деятельности; виявленні і припиненні терористичної діяльності;

Выявление проблемы и постановки цели. Визначення проблеми та постановка мети.

3) выявление и раскрытие преступлений; 4) виявляти і розкривати злочини;

"Наиболее эффективный метод по выявлению мошенничества" "Найбільш ефективний метод по виявленню шахрайства"

выявление тяжести течения и прогноза заболевания; Визначити тяжкість перебігу і прогноз захворювання;

Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.

Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.

Анализ конкурентов и выявление конкурентных преимуществ............ Аналіз конкурентів та визначення конкурентної політики............

выявление неисправностей в работе электромеханических устройств; виявляти несправність в роботі електромеханічних пристроїв;

Руководство по выявлению дефицита элементов питания Керівництво по виявленню дефіциту елементів живлення

Выявление и расследование коррупционных правонарушений. Виявлення та розслідування корупційних злочинів.

Выявление и диагностика вторичной дисменореи Виявлення та діагностика вторинної дисменореї

Выявление и поддержка юных дарований. підтримка і виявлення юних обдарувань.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!