Usage examples of "гвардия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Концертное агентство "Рок гвардия Украины" Концертна агенція "Рок гвардія України"
Сами мальчишки называют свою организацию "гвардия". Самі хлопці називаютю свою організацію "гвардією".
М: Молодая гвардия, 2008 (ЖЗЛ). М: Молода гвардія, 2008 (ЖЗЛ).
Читайте также: Личная "гвардия" Захарченко. Читайте також: Особиста "гвардія" Захарченка.
Гвардия была предана умирающему императору; Гвардія була віддана вмираючому імператору;
Национальная гвардия станет элитным подразделением. Національна гвардія стане елітним підрозділом.
В 1830 гвардия была распущена; В 1830 гвардія була розпущена;
Началась работа над сериалом "Гвардия" Почалася робота над серіалом "Гвардія"
Руководил луганским отделением организации "Молодая гвардия". Керував луганським відділенням організації "Молода гвардія".
В 1918 году гвардия была распущена. В 1918 імператорська гвардія була розпущена.
1974), киноактер ("Молодая гвардия", "Заговор послов"). 1974), кіноактор ("Молода гвардія", "Змова послів").
музеи - "Молодая Гвардия", истории колледжа, украиноведения; музеї - "Молода Гвардія", історії коледжу, українознавства;
Какую роль играла в переворотах гвардия? Яку роль відігравала в переворотах гвардія?
Швейцарская гвардия набирается из уроженцев Швейцарии. Швейцарська гвардія набирається з уродженців Швейцарії.
По итогам Всеукраинской рейтинговой программы "Гвардия. За результатами Всеукраїнської рейтингової програми "Гвардія.
Британская Королевская гвардия сыграла "Богемскую рапсодию" Королівська гвардія Британії виконала "Богемну рапсодію"
Скачать книгу Александр Фадеев "Молодая гвардия": забезпечення перевидання книги Олександра Фадеєва "Молода гвардія"
Возглавлял всеукраинскую общественную организацию "Молодая гвардия". Голова всеукраїнської громадської організації "Молода гвардія".
В 1918 императорская гвардия была распущена. У 1918 імператорська гвардія була розпущена.
Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн". Національна гвардія України видає часопис "Сурма".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!