Exemplos de uso de "гданьск" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом". Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом".
Полотно, произведённое в Глинянах, вывозили в Гданьск. Полотно, вироблене в Глинянах, вивозили до Ґданська.
Гданьск - Одесса (Балтийское море - Черное море). Ґданськ - Одеса (Балтійське море - Чорне море).
Гданьск Флорист - связаться с нами Гданськ Флорист - зв'язатися з нами
Другие популярные букеты для Гданьск: Інші популярні букети для Гданськ:
Гданьск (Данциг) стал свободным городом. Гданськ (Данциг) ставав вільним містом.
Помимо этого Гданьск славится своими парками. Крім цього Гданськ славиться своїми парками.
МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ
Гданьск и Щецин - крупные центры судостроения. Гданськ і Щецин - великі центри суднобудування.
Гданьск не раз подвергался нападениям чужеземцев. Гданськ не раз піддавався нападам чужинців.
2012: "XXII Чемпионат Европы - Гданьск 2012"; 2012: "XXII Чемпіонат Європи - Гданськ 2012";
Довольно интересное своей архитектурой город Гданьск. Досить цікаве своєю архітектурою місто Гданськ.
Гданьск (Данциг) приобрел статус вольного города. Гданськ (Данциг) отримав статус вільного міста.
В 1968 переехала к родственникам в Гданьск. У 1968 переїхала до родичів у Гданськ.
г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом; М. Данциг (Гданськ) було оголошено вільним містом;
1996 - "Молодые художники из Киева" (Гданьск, Польша) 1996 - "Молоді художники з Києва" (Гданськ, Польща)
Протяженность пути Гданьск - Николаев составляет 1530 километров. Довжина шляху Гданськ - Миколаїв становить 1530 кілометрів.
МАУ отменяет самолеты Ивано-Франковск - Гданьск - Onlinetickets.world МАУ скасовує літаки Івано-Франківськ - Гданськ - Onlinetickets.world
Ориентировочная стоимость автопроката в Гданьске Орієнтовна вартість автопрокату в Гданську
В пригороде Гданьска расположен зоопарк. У передмісті Гданська розташований зоопарк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!