Verwendungsbeispiele von "геномы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Учёные проанализировали геномы 182 из них. Вчені проаналізували геном 182 з них.
Соавтор популярного учебника "Гены и геномы". Співавторка популярного підручника "Гени й геноми".
Картирование генома H. walsbyi завершено. Картування геному H. walsbyi завершено.
её биосинтез детерминирован определённым Геном. її біосинтез детермінований певним Геном.
Эта последовательность содержит около 96% генома Эци. Ця послідовність містить близько 96% генома Еці.
последующие поколения подходов к управлению геномами; наступні покоління підходів до управління геномами;
Простые последовательности ДНК в геномах эукариот Прості послідовності ДНК у геномах еукаріотів
Новый эндогенный ретровирус из генома курицы Новий ендогенний ретровірус з геному курки
Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа. Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа.
С обезьянами у нас сходство генома 98%. З мавпами у нас схожість генома 98%.
что такое технология редактирования генома CRISPR; що таке технологія редагування геному CRISPR;
Геном вируса представлен однонитчатой молекулой ДНК. Геном вірусу представлений однонитчатою молекулою ДНК.
CRISPR / Cas9 технология для целевого редактирования генома CRISPR / Cas9 технологія для цільового редагування геному
Полный геном "дикого" коронавируса SARS Urbani. Повний геном "дикого" коронавfxfруса SARS Urbani.
Размер генома ВИЧ составляет примерно 104 нуклеотидов. Розмір геному ВІЛ становить приблизно 104 нуклеотидів.
Геном Lokiarchaeum включает 5381 белок-кодирующих гена. Геном Lokiarchaeum включає 5381 білок-кодуюючого гена.
"С" -методы изучения трехмерной организации эукариотического генома "С" -методи дослідження тривимірної організації еукаріотичного геному
Структурный анализ митохондриального генома Beta vulgaris L. Структурний аналіз мітохондріального геному Beta vulgaris L.
Роль активации генома в программируемой клеточной гибели Роль активації геному у програмованій клітинній загибелі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!