Exemples d’usage de "географией" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
астрономии (с географией и навигацией); астрономії (з географією і навігацією);
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
UPS расширяет географию - 1BiTv.com UPS розширює географію - 1BiTv.com
Максимов Н. А. Физическая география. Максимов М. О. Фізична географія.
Регионализм называют "живой душой географии". Регіоналізм називають "живою душею географії".
Охарактеризуйте географию образования в Украине. Охарактеризуйте географію освіти в Україні.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
инновационные технологии в преподавании географии; інноваційні технології у викладанні географії;
Изучал географию в Тулузском университете. Вивчав географію в Тулузькому університеті.
география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
"Деливери" расширяет географию эконом заборов "Делівері" розширяє географію економ забирань
Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.
Основной метод экономической географии - диалектика. Основний метод економічної географії - діалектика.
Военным метеорологам приходится изучать географию. Військовим метеорологам доводиться вивчати географію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !