Exemplos de uso de "георгий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Ступени демократии" (Георгий Шкляревский, 1992); "Щаблі демократії" (Георгій Шкляревський, 1992);
Тяжёлая атлетика, мужчины - Георгий Асанидзе. Важка атлетика, чоловіки - Георгій Асанідзе.
Георгий занимается организацией выставок Русудан; Георгій займається організацією виставок Русудан;
Почему Георгий Победоносец заменяется крестом? Чому Георгій Побідоносець замінюється хрестом?
Георгий Дрозд родился на Украине. Георгій Дрозд народився на Україні.
Директор департамента: Лисиченко Георгий Виталиевич Директор департаменту: Лисиченко Георгій Віталійович
Георгий Хостикоев - Театр на Подоле Георгій Хостікоєв - Театр на Подолі
Гуцал Георгий (Администратор интернет ресурсов) Гуцал Георгій (Адміністратор інтернет ресурсів)
Георгий Нарбут (1886-1920) - художник. Георгій Нарбут (1886-1920) - художник.
Химченко Георгий Максимович - украинский кинооператор. Химченко Георгій Максимович - український кінооператор.
Командовал эскадрильей капитан Георгий Валвари. Командував ескадрилью капітан Георгій Валварі.
Георгий сделался любимцем императора Диоклитиана. Георгій став улюбленцем імператора Діоклетіана.
Арутюнян Георгий, Ровно, 54 года. Арутюнян Георгій, Рівне, 54 роки.
Георгий Чижов, Центр содействия реформ; Георгій Чижов - Центр сприяння реформ;
Основы минералогии заложил Георгий Агрикола. Основи мінералогії заклав Георгій Агрікола.
В роли Вани - Георгий Лещенко. В ролі Вані - Георгій Лещенко.
1947 - Георгий Буйко, украинский политик. 1947 - Георгій Буйко, український політик.
Георгий жестоко расправился с восставшими. Георгій жорстоко розправився з ними.
На заднем плане - Георгий Эрнест. На задньому плані - Георгій Ернест.
Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов. Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!