Exemples d’usage de "гладью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Дальше вяжем лицевой гладью полосы. Далі в'яжемо лицьовою гладдю смуги.
Белая вышитая футболка, вышивка гладью. Біла вишита футболка, вишивка гладдю.
Журнал по вышивке крестом и гладью. Журнал про вишивку хрестом і гладдю.
Описание: Набор для вышивки гладью Dimensions 0620.. Опис: Набір для вишивання гладдю Dimensions 06201..
Машинная вышивка выполнена гладью Материал: 95% хлопок. Машинна вишивка виконана гладдю Матеріал: 95% бавовна.
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
Прозрачная гладь на линии с воздухом. Прозора гладь на лінії з повітрям.
Между деревьями блестит голубка гладь озер. Між деревами блищить голубка Гладінь озер.
Площадь водной глади - 47 км ?. Площа водної гладі - 47 км ².
Техника вышивки - гладь, имитация вышивки шнуром. Техніка вишивки - гладь, імітація вишивки шнуром.
Процент водной глади - 6,35%. Відсоток водної гладі - 6,35%.
Что мы смотрим на снежную гладь? Що ми дивимося на снігову гладь?
Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !