Verwendungsbeispiele von "глубину" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Научу любого воспринимать глубину вещей. Навчу будь-кого сприймати глибину речей.
Иди в глубину её и найдёшь его ". Йди в вглиб неї і знайдеш його ".
Спуск во тьму и глубину. Спуск у темряву і глибину.
Он двухэтажный, развернутый в глубину. Він двоповерховий, розвернутий у глибину.
Каждый водоем имеет свою глубину. Кожна водойма має свою глибину.
Это уменьшило глубину экономических кризисов. Це зменшило глибину економічних криз.
Поиск в глубину - расстановка меток Пошук у глибину - розстановка міток
вертикальной - она означает глубину основной специализации; вертикальну - вона означає глибину основної спеціалізації;
Каким прибором измеряют глубину Мирового океана? Яким приладом вимірюють глибину Світового океану?
Он вскрыл всю глубину аграрного кризиса. Він розкрив усю глибину аграрної кризи.
разрезание почвы на глубину 10 см, розрізання ґрунту на глибину 10 см,
В малоэтажных зданиях имеет небольшую глубину. У малоповерхових будівлях має невелику глибину.
увеличенную глубину реза в 62 мм, збільшену глибину різу в 62 мм,
Занимает всю глубину проема при использовании Займає всю глибину отвору при використанні
Цвет пояса означает глубину освоения карате. Колір пояса означає глибину освоєння карате.
Морское дно песчаное, плавно уходящее в глубину. Морське дно піщане, плавно йде в глибину.
Могут нырять на глубину до 130 метров. Можуть пірнати на глибину до 130 метрів.
Озеро Байкал имеет максимальную глубину 1637 метров. Озеро Байкал має максимальну глибину 1637 метрів.
Шины должны иметь минимальную глубину протектора 4mm. Шини повинні мати мінімальну глибину протектора 4mm.
Дно песчаное и плавно уходит в глубину. Дно піщане, плавно йде в глибину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!