Exemplos de uso de "глупый" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Глупый мальчик: он выбрал эту, - Дурний хлопчик: він вибрав цю, -
"Мужчина совершил глупый и опасный трюк. "Чоловік скоїв безглуздий і небезпечний трюк.
И глупый смысл твоих речей І дурний сенс твоїх промов
А Балда ему: "Глупый ты бес, А Балда йому: "Дурний ти біс,
кто отрицает её, тот глуп. хто заперечує її, той дурний.
Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым". Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями".
Это глупая и бессмысленная игра. Це дурна й безглузда гра.
Рассказывать, как снимается кино, - это глупо. Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо.
Это глупо ", ? комментировал он журналистам. Це нерозумно ", ― коментував він журналістам.
Я чувствовала себя глупо перед камерой ". Я відчувала себе дурною перед камерою ".
Таможня оказалась в глупой ситуации. Митниця опинилася в дурній ситуації.
Но Мата Хари была глупым экспансивным созданием. Але Мата Харі була дурним експансивним створінням.
Большинство моих прошлых работ были глупыми. Більшість моїх минулих робіт були дурними.
Груб, но не глуп, увлечён работой. Грубий, але не дурний, захоплений роботою.
Паркер верит, что все религии глупы. Паркер вірить, що всі релігії дурні.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым" [8]. Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями" [8].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS