Ejemplos de uso de "глупым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пинк охарактеризовала это действие "глупым". Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями".
Но Мата Хари была глупым экспансивным созданием. Але Мата Харі була дурним експансивним створінням.
Пинк охарактеризовала это действие "глупым" [8]. Пінк охарактеризувала цю дію "дурностями" [8].
кто отрицает её, тот глуп. хто заперечує її, той дурний.
Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.
Это глупая и бессмысленная игра. Це дурна й безглузда гра.
Рассказывать, как снимается кино, - это глупо. Розповідати, як знімається кіно, - це безглуздо.
Это глупо ", ? комментировал он журналистам. Це нерозумно ", ― коментував він журналістам.
Я чувствовала себя глупо перед камерой ". Я відчувала себе дурною перед камерою ".
Таможня оказалась в глупой ситуации. Митниця опинилася в дурній ситуації.
"Мужчина совершил глупый и опасный трюк. "Чоловік скоїв безглуздий і небезпечний трюк.
Большинство моих прошлых работ были глупыми. Більшість моїх минулих робіт були дурними.
Глупый мальчик: он выбрал эту, - Дурний хлопчик: він вибрав цю, -
Паркер верит, что все религии глупы. Паркер вірить, що всі релігії дурні.
И глупый смысл твоих речей І дурний сенс твоїх промов
Груб, но не глуп, увлечён работой. Грубий, але не дурний, захоплений роботою.
А Балда ему: "Глупый ты бес, А Балда йому: "Дурний ти біс,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.