Ejemplos de uso de "гнёзда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Извлеките изготовленную пуговицу из гнезда. Вийміть виготовлену гудзик з гнізда.
Птенцы вылетают из гнезда в июне. Пташенята вилітають з гнізд у червні-липні.
Особенно поразили нас птичьи гнёзда. Особливо вразили нас пташині гнізда.
Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,
могут устраивать гнезда в мусоре. можуть влаштовувати гнізда в смітті.
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью. Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Шмели таким способом регулируют климат гнезда. Джмелі таким способом регулюють клімат гнізда.
Гнёзда находятся высоко в дуплах каучуконосов. Гнізда знаходяться високо в дуплах каучуконосів.
гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда
Чернозобая гагара строит гнёзда нескольких типов. Чорновола гагара будує гнізда трьох типів.
гнёзда многосемянные, двусемянные и даже односемянные. гнізда багатосім'яні, двосім'яні та навіть односім'яні.
Дупло для гнезда обычно ищет самец. Дупло для гнізда звичайно шукає самець.
Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах. Величезні гнізда будують на деревах, скелях.
Периодически самки садятся на край гнезда. Періодично самки сідають на край гнізда.
Защита "Орлиного гнезда" 12 августа 1877 года. Захист "Орлиного гнізда" 12 серпня 1877 року.
Гнёзда выстилают волосами, перьями или растительным материалом. Гнізда вистеляють волоссям, пір'ям або рослинним матеріалом.
При обустройстве гнезда отдаётся предпочтение старому дуплу; При влаштуванні гнізда віддає перевагу старому дуплу;
Через 30 дней птенцы вылетают из гнезда. Через 20 днів пташенята вилітають з гнізда.
Гнездятся на земле, устраивая очень примитивные гнезда. Гніздяться на землі, влаштовуючи доволі примітивні гнізда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.