Exemplos de uso de "годы" em russo com tradução "років"

Procurar

Traduções:

todos13149 року4690 році3803 років2280 рік1269 роки742 роках159 роком145 роками35 р19 рр5 рокам2

mostrar

Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.

Фотографировать начал в школьные годы. Фотографувати почав зі шкільних років.

Многие годы проработал художником-оформителем. Багато років працював художником-оформлювачем.

Многие годы отдал педагогической деятельности. Багато років віддала педагогічній діяльності.

Многие годы славится Моршин СПА-отелями. Багато років славиться Моршин СПА-готелями.

Этого решения мы ждали долгие годы. Цього рішення ми чекали багато років.

В последующие годы стадион несколько раз перестраивался. Протягом наступних років стадіон кілька разів перейменовували.

В годы учебы он продолжал заниматься пением. Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом.

Концертную деятельность начал еще в студенческие годы. Концертну діяльність розпочала ще зі студентських років.

Ситуация стала меняться к лучшему лишь спустя годы. Ситуація змінилася на краще лише через кілька років.

В последние годы в области обостряется демографическая ситуация. Протягом останніх років демографічна ситуація все більше погіршується.

С 1829 по 1855 годы руководил гидрографической службой Великобритании. Впродовж 1829 - 1855 років керував гідрографічної службою Британії.

ТН - нормативный срок службы, год. Тн - нормативний термін служби, років.

Знаменитому музыканту было 73 года. Знаменитому музиканту було 78 років.

Мужчине 33 года, он местный. Чоловіку 26 років, він місцевий.

Wavelet Account 4 года назад Wavelet Account 5 років тому

Они прожили вместе 73 года. Вони прожили разом 37 років.

Обоим футболистам по 24 года. Обом футболістам по 27 років.

44 года женат на украинке. Десять років одружений з українкою.

Так родились циклы "годов" "Дня"; Так народились цикли "років" "Дня";

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!