Exemples d’usage de "грамматику" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В ИПЯ можно выделить алфавит, лексику и грамматику. Основними елементами ІПМ є алфавіт, лексика і граматика.
Грамматику можно относительно быстро выучить. Граматику можна вивчити відносно швидко.
Кроме того, издал: Латинскую грамматику; Крім того, видав: Латинську граматику;
Учить английскую грамматику или нет? Вчити англійську граматику чи ні?
Включая грамматику, необходимую для повседневного общения. Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування.
Все образованные люди изучали грамматику Муррея. Всі освічені люди вивчали граматику Мюррея.
В 1880 выпустил грамматику нубийского языка. У 1880 випустив граматику нубійської мови.
Составил румынскую грамматику на латинском языке. Склав румунську граматику на латинській мові.
В 1886 году издает грамматику для детей. У 1886 році видає граматику для дітей.
Книга включала грамматику и 912 корней слов. Книга включала граматику і 912 коренів слів.
Метки: В2, выражения, Грамматика, Словарь Мітки: В2, вираження, Граматика, Словник
Справочник по грамматике латинского языка. Довідник з граматики латинської мови.
О грамматиках и риторах, 1-2. Про граматику і ритора, 1-2.
Особое внимание уделяется английской грамматике. Особлива увага приділяється англійській граматиці.
Здесь родился знаменитый книжник Владислав Грамматик. Тут народився знаменитий книжник Владислав Граматик.
Не пренебрегайте грамматикой и выполнением домашних заданий. Не нехтуйте граматикою й виконанням домашніх завдань.
Специфичная грамматика, жесткие устоявшиеся нормы. Специфічна граматика, жорсткі устатковані норми.
Ускоренный курс грамматики английского языка Прискорений курс граматики англійської мови
В грамматике тоже прослеживаются заметные влияния. У граматиці теж простежуються помітні впливи.
Изучались также грамматика и философия. Вивчалися також граматика і філософія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !