Exemples d’usage de "гриппу" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous120 грипу62 грип41 грипі9 грипом8

afficher

Низкая сопротивляемость простуде и гриппу. Низька опірність застуд і грипу.

Особое место среди ОРВИ принадлежит гриппу. Особливе місце серед ГРВІ належить грипу.

Наиболее уязвимыми к гриппу стали дети. Найбільш вразливими до грипу стали діти.

Как защитить младенца от гриппа? Як уберегти дитину від грипу?

Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.

Интерфероны при гриппе и простуде Інтерферони при грипі та застуді

Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"

Опасности гонконгского гриппа 2016-2017. Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017.

Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"

при гриппе и других ОРВИ; При грипі та інших ГРВІ;

Боялся заразиться гриппом от Пенни. Боявся заразитися грипом від Пенні.

Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації

Острые респираторно вирусные инфекции, грипп. Гострі респіраторні вірусні інфекції, грип.

При повышении температуры, ОРВИ, гриппе; При підвищенні температури, ГРВІ, грипі;

345 случаев заболевания гриппом и ОРВИ; 345 випадків захворювання грипом і ГРВІ;

Правильное лечение простуды и гриппа. Правильне лікування застуди та грипу.

Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?

Как диагностировать осложнения при гриппе? Як діагностувати ускладнення при грипі?

Больной гриппом заразен лишь 4 дня! Хворий грипом заразний лише 4 дні!

В Украине - эпидемия сезонного гриппа. В Україні - епідемія сезонного грипу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !