Usage examples of "дамаске" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Окончил королевскую школу в Дамаске. Закінчив королівську школу в Дамаску.
Его резиденция расположилась в Дамаске. Його резиденція розташувалася в Дамаску.
Обстрел футбольной команды в Дамаске. Обстріл футбольної команди в Дамаску.
Военный переворот в Дамаске, Сирия. Військовий переворот у Дамаску, Сирія.
В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.
Учился в Иерусалиме, Дамаске и Эрзуруме. Навчався в Єрусалимі, Дамаску і Ерзурумі.
Столицей халифата Омейядов был Дамаск. Столицею халіфату Омейядів був Дамаск.
30 сентября был взят Дамаск. 30 вересня вони дістались Дамаску.
Маалюля - небольшой городок севернее Дамаска. Маалюля - невелике містечко північніше Дамаска.
Клинки заказывают в основном из дамаска. Клинки замовляють в основному з дамаська.
Монголы захватили и разграбили Дамаск. Монголи захопили й розграбували Дамаск.
Для дамаска хватает материалов на металлобазе. Для Дамаску вистачає матеріалів на металобазі.
Окончила Университет Дамаска (бакалавр, 1995). Закінчила Університет Дамаска (бакалавр, 1995).
Ему пришлось уйти в Дамаск. Було вирішено піти на Дамаск.
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
Нур ад-Дин захватывает Дамаск. Нур ад-Дін захопив Дамаск.
В окрестностях Дамаска уже прогремели взрывы. На околицях Дамаска вже прогриміли вибухи.
Ближайший аэропорт расположен в городе Дамаск. Найближчий аеропорт розташований у місті Дамаск.
Президент России Дмитрий Медведев прибыл в Дамаск. Президент Росії Дмитро Медведєв прибув до Дамаска.
Спаситель повелел ему идти в Дамаск. Спаситель наказав йому йти в Дамаск.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!