Beispiele für die Verwendung von "дамбы" im Russischen

<>
Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.
сооружены дамбы, плотины и водохранилища. споруджені греблі, дамби і водосховища.
Разрушено три дамбы прудов, 6 мостов. Зруйновано 3 дамби ставків та 6 мостів.
Люди, строя дамбы, регулирующие сток рек. Люди, будуючи греблі, регулюють сток річок.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
Поэтому здесь издавна начали сооружать дамбы. Тому тут здавна почали споруджувати дамби.
Президент также осмотрел восстановление защитной дамбы. Президент також оглянув відновлення захисної дамби.
Вдоль низменных берегов построены многочисленные дамбы. Уздовж низинних берегів збудовані численні дамби.
Были построены огромные каналы, водоемы, дамбы. Були побудовані величезні канали, водойми, дамби.
Но вместо бетонной дамбы была построена земляная. Втім, замість бетонної дамби спорудили земляну.
Массена была поручена левая дамба. Массену була доручена ліва дамба.
защитных дамб и береговых укреплений; захисних дамб і берегових укріплень;
После этого гетман занял дамбу. Після цього гетьман здобув дамбу.
FAQ по дамбе Гувера (30 января 2006). FAQ по греблі Гувера (30 січня 2006).
Поля были ограждены земляными дамбами; Поля були обгороджені земляними дамбами;
Огромный мурал на дамбе Пинэ Величезний мурал на дамбі Піне
За дамбой закрепилось название Афслёйтдейк. За дамбою закріпилася назва Афслютдейк.
Строили дамбу с 1982 по 1991 годы. Будували греблю з 1982 по 1991 роки.
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
Следит за исправностью дамб, трубопроводов. Стежить за справністю дамб, трубопроводів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.