Ejemplos de uso de "данных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ведение базы данных геологического опробования ведення бази даних геологічного випробування
Итак, позаботьтесь о своих данных. Отже, подбайте про ваші дані.
случайное или преднамеренное удаление данных. Випадкове чи навмисне видалення інформації.
Экологи выступают категорически против данных мер. Екологи виступають категорично проти цих заходів.
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
Политика напоминания о данных Whois Політика нагадування про дані Whois
Официальных данных о причинах обрушения нет. Офіційної інформації про причини обвалення немає.
Размещение данных точек является видом стеганографии. Розміщення цих точок є видом стеганографії.
Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.
Создание отчетов об агрегированных данных Створюйте звіти про агреговані дані
Восстановление данных с USB Flash (флешки) Відновлення інформації з USB Flash (флешки)
Соответствующая квитанция будет подтверждением данных действий. Відповідна квитанція буде підтвердженням цих дій.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
Это следует из данных агрегатора Coinmarketcap. Про це свідчать дані агрегатора Coinmarketcap.
Восстановление данных с HDD (жесткий диск) Відновлення інформації з HDD (жорсткого диску)
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Экспорт данных из приложений G Suite Експортуйте дані з додатків G Suite
Никаких данных о заказчиках биллбордов нет. Жодної інформації про замовників білбордів немає.
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
Хранение, изменение и удаление данных соискателей Зберігання, зміна і видалення інформації пошукачів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.