Beispiele für die Verwendung von "дарственная запись" im Russischen

<>
Таким образом дарственная приобрело юридическую силу. Таким чином дарча набула юридичної сили.
"Запись года" - Адель - "Hello" "Запис року" - Адель - "Hello"
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;
Пользователь не вправе удалить свою Учётную запись. Користувач має право відключити свій Обліковий запис.
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
в акте делается соответствующая запись. робить у акті відповідний запис.
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Бухгалтерская запись Д-т 51 К-т 62 означает: Бухгалтерський запис Д-т 23 К-т 201 означає:
Запись градуировок энергозависимая память типа EPROM Запис градуювань енергозалежна пам'ять типу EPROM
Запись асфальт этого открытого мирового города! Запис асфальт цього відкритого світового міста!
Назад Предыдущая запись: Аудиосказки онлайн (6) Назад Попередній запис: Аудіоказки онлайн (6)
Лучшая классическая запись: John Williams - "Portrait" Найкращий класичний запис: Джон Вільямс - "Portrait"
Предыдущая запись: Назад Итальянский рождественский кекс! Попередній запис: Назад Італійський різдвяний кекс!
Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна
Существует сокращённая запись объявления фрагментов. Існує скорочений запис оголошення фрагментів.
Запись разговоров ведется централизованно на АТС. Запис розмов ведеться централізовано на АТС.
Прослушивание и запись онлайн-радио Прослуховування та запис онлайн-радіо
Готовую запись подкладывают прямо под струны. Готовий запис підкладають прямо під струни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.