Usage examples of "два часа" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
Два часа для зрителей пролетели незаметно. Дві години для глядачів промайнули непомітно.
Два часа прошло, и Зиберов засобирался домой. Дві години минуло й Зиберов почав збиратися додому.
В Нацгвардии добавили, что тест-драйв продолжался два часа. Як відзначають в НГУ, тест-драйв тривав дві години.
В два часа ночи стук. О другій годині ночі стук.
Пожарные два часа пытались потушить пламя. Пожежні дві години намагалися загасити полум'я.
Два часа игры равны дорожке кокаина Дві години гри рівні доріжці кокаїну
Два часа драгоценного времени были потеряны. Кілька місяців дорогоцінного часу було втрачено.
Каждые два часа погибает один ребенок. Кожні дві години - помирає дитина.
Маршрутки отправляются через каждые два часа. Маршрутки відправляються через кожні дві години.
беспосадочный перелет продолжался тридцать два часа. безпосадочний переліт тривав тридцять дві години.
Каждые два часа делается перерыв на пятнадцать минут. Через кожні 2 години перерва на 15 хвилин.
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Спасатели тушили огонь почти два часа. Рятувальники гасили вогонь майже дві години.
В два часа позвонили, что пришла. О другій годині подзвонили, що прийшла.
Дать настояться раствору два часа. Дати настоятися розчину дві години.
Из-под листьев выглядят два кончики ленты. З-під листя виглядають два кінчики стрічки.
Прием спецслужба шале 24 часа Прийом спецслужба шале 24 години
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!