Exemplos de uso de "двориков" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Иоанна, колокольню и 13 двориков. Іоанна, дзвіницю та 13 двориків.
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Никаких скользких полов, лестниц и двориков. Ніяких слизьких підлог, сходів і двориків.
Итальянский дворик - 10 / 5 грн. Італійський дворик - 10 / 5 грн.
Между строениями образованы внутренние уютные дворики. Між будівлями утворені внутрішні затишні дворики.
С восточной стороны дворика - открытая аркада. Зі східного боку дворика - відкрита аркада.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Плиточный, с необычайно мощным круглым двориком. Плитковий, з надзвичайно потужним круглим двориком.
Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.
Во внутренних двориках были миниатюрные сады. У внутрішніх двориках були мініатюрні сади.
расположен во внутреннем дворике корпуса пансионата. розташований у внутрішньому дворику корпусу пансіонату.
В Андалусии - дома с замкнутым двориком. В Андалусії - будинки з замкнутим подвір'ям.
База отдыха "Стасев Дворик" услуги База відпочинку "Стасєв Дворик" послуги
Дворики Идея дизайна, фотографии и перфекционизм Дворики Ідея дизайну, фотографії та перфекціонізм
Греческие дома строились вокруг внутреннего дворика. Грецькі будинки розташовувалися навколо внутрішнього дворика.
обновлена и увеличена площадь порфирового дворика; оновлено та збільшено площу порфірового подвір'я;
Прямоугольные, на 2 этажа, с внутренним двориком. Прямокутні, на 2 поверхи, з внутрішнім двориком.
Отель в Одессе "Одесский дворик" Готель в Одесі "Одеський дворик"
Тесные дворики, магазины, улицы, площади, мост... Тісні дворики, магазини, вулиці, площі, міст...
Внутри замкового дворика сохранились остатки колодца. Всередині замкового дворика збереглися залишки колодязя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS