Verwendungsbeispiele von "дебютном" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В дебютном матче получил жёлтую карточку. У дебютному матчі отримав жовту картку.
Это единственный кавер на её дебютном альбоме. Це єдиний кавер в її дебютному альбомі.
Момо на дебютном шоукейсе, октябрь 2015 года Момо на дебютному шоукейсі, жовтень 2015 року
Дебютное выступление прошло на M! Дебютний виступ пройшов на M!
дебютная роль актёра Эдди Константина; дебютна роль актора Едді Костянтина;
Дебютным танцем Александра стала румба. Дебютним танцем Олександра стала румба.
Официальный релиз дебютного альбома группы Vidirvani Офіційний реліз дебютного альбому групи Vidirvani
Она стала дебютной работой мангаки Ясухиро Найто. Це стало дебютною роботою манґаки Ясухіро Найтоу.
Свою дебютную пластинку Whoa, Nelly! Свою дебютну платівку Whoa, Nelly!
Дебютный альбом ребята выпустили в 2016 году. Свій дебютний альбом музиканти випустили у 2016-му.
Дебютный клип от Saint Flame Дебютний кліп від Saint Flame
Это дебютная полнометражная работа автора. Це дебютна повнометражна робота режисерки.
Дебютным синглом стала песня "My! Дебютним синглом стала пісня "My!
Затем последовал выход дебютного альбома Hot (2000). Потім пішов вихід дебютного альбому Hot (2000).
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Однако дебютная книга осталась практически незамеченной. Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною.
Дебютной площадкой также стало Франкфуртское автошоу. Дебютним майданчиком також стало Франкфуртське автошоу.
"Las Meninas" - дебютный полнометражный фильм. "Las Meninas" - дебютний повнометражний фільм.
Это дебютная полнометражная работа для Ковалева. Це дебютна повнометражна робота для Ковальова.
Дебютным фильмом актрисы стал "Surrender Dorothy". Дебютним фільмом актриси став "Surrender Dorothy".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!