Usage examples of "десятка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Спаслись только два десятка человек. Врятувалися лише два десятки осіб.
Менее известных форков - около десятка. Менш відомих форків - близько десятка.
Существует более десятка разных вращательных прыжков. Існує понад десять різних обертальних стрибків.
Лично уничтожил около десятка гитлеровцев. Особисто знищив декілька десятків гітлерівців.
Под подозрением оказались два десятка спортсменов. Під підозрою опинилися два десятки спортсменів.
Саморезы в количестве десятка штук; Саморізи в кількості десятка штук;
В спецподразделение входит два десятка работников. У спецпідрозділ входить два десятки працівників.
Десятка лидеров 2019 года - следующая: Десятка лідерів 2019 року - така:
Стихия уже уничтожила два десятка домов. Стихія вже знищила два десятки будинків.
Поддержка десятка виртуальных приводов одновременно Підтримка десятка віртуальних приводів одночасно
"Десятка" - кинофильм США 1979 года. "Десятка" - кінофільм США 1979 року.
Финальная десятка турнира выглядит так: Фінальна десятка турніру виглядає так:
На курорте более десятка термальных бассейнов. На курорті більше десятка термальних басейнів.
Серьезно перемешалась и первая десятка рейтинга. Серйозно перемішалася і перша десятка рейтингу.
"Десятка" - тюремный срок в десять лет. "Десятка" - тюремний термін у десять років.
В результате сформировалась вот такая десятка: У результаті сформувалась ось така десятка:
В историю США эти люди вошли как "голливудская десятка". До історії всі вони увійшли під назвою "Голлівудська десятка".
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
Спортсмена встречали несколько десятков поклонников. Їх зустріли кілька десятків прихильників.
Десятку лидеров замыкает нидерландский язык. Десятку лідерів замикає нідерландська мова.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!