Usage examples of "десятые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Десятые чтения памяти профессора П.О. Карышковского". "Десяті читання пам'яті професора П.О. Каришковського".
Каждая десятая из них погибла. Кожен десятий із них загинув.
Презентация книги "За четверть десятая" Презентація книги "За чверть десята"
и Сидней, Австралия (десятое место). і Сідней, Австралія (десяте місце).
Платон назвал её "десятой музой". Платон назвав її "десятою музою".
части девятую и десятую исключить; частини дев'яту та десяту виключити;
Церемония оглашения победителей юбилейного десятого чемпионата Церемонія оголошення переможців ювілейного десятого чемпіонату
Празднование десятой годовщины создания ПАКУ Святкування десятої річниці створення ПАКУ
Ломаченко нокаутировал Линареса в десятом раунде. Ломаченко нокаутував Лінареса в десятому раунді.
Десятый класс средней школы закончил экстерном. Дев'ятий клас середньої школи закінчувала екстерном.
"Этот Одесский кинофестиваль станет юбилейным - десятым. "Цей Одеський кінофестиваль стане ювілейним - десятим.
Она выражается в десятых долях единицы. Друга виражається у десятих долях одиниці.
На десятой строчке - Нидерланды с 36 баллами. На десятій сходинці - Нідерланди з 36 балами.
"Десять десятых нашего счастья зависит от здоровья" "Дев'ять десятих нашого щастя залежить від здоров'я"
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
Десятая строчка - Словения и Дания. Десята сходинка - Словенія і Данія.
Десятое место - долина Виньялес, Куба. Десяте місце - долина Віньялес, Куба.
Платон называл ее "десятой музой". Платон назвав Сапфо "десятою музою".
части девятую, десятую и одиннадцатую исключить. частини п'яту, десяту та одинадцяту виключити.
С десятого класса возглавлял школьное самоуправление. З десятого класу очолював шкільне самоврядування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!