Beispiele für die Verwendung von "дивизий" im Russischen

<>
Город штурмовали 18 немецких дивизий. Місто штурмували 18 німецьких дивізій.
Немецкая армия лишилась 50 дивизий. Німецька армія втратила 50 дивізій.
Восемь ее дивизий были разгромлены. Вісім її дивізій були розгромлені.
Эскадра состояла из трёх дивизий: Ескадра складалася з трьох дивізій:
Только несколько австрийских дивизий ещё бились. Лише кілька австрійських дивізій продовжували боротьбу.
28 англо-франко-бельгийских дивизий оказываются в окружении. 28 британо-франко-бельгійських дивізій потрапляють в оточення.
Стрелковые полки 48-й и 62-й дивизий залегли. Стрілецькі полки 48-ї та 62-ї дивізій залягли.
162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
После войны переформирована в мотострелковую дивизию. Після війни переформована в мотострілецьку дивізію.
И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".
124 нем. дивизиям противостояло 65 франц. 124 нім. дивізіям протистояло 65 франц.
Дивизия была почти полностью разбита. Дивізія була майже повністю розбита.
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
После войны продолжил командовать дивизией. Після війни продовжував командувати дивізією.
Великобритания первоначально запросила лишь одну дивизию. Великобританія спочатку вимагала лише одну дивізію.
Также назывались дивизиями 2-го уровня. Також називалися дивізіями 2-го рівня.
124 немецким дивизиям противостояло 65 французских. 124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.